Créé à
Nakhon
Sawan
Une région un peu rurale où l'anglais ne vous mène pas bien loin.
01
L'étincelle initiale n'était pas mes propres difficultés avec le thaï. C'était de regarder tout le monde autour de moi.
J'étais étudiant en échange à Nakhon Sawan, apprenant le thaï de manière traditionnelle — manuels, vidéos YouTube, apps. Et tout ce qu'on m'enseignait était si formel, si rigide. Rien que les gens utilisent vraiment dans la vraie vie.
Mais je voyais mes amis — d'autres étudiants d'échange de France, de Belgique, du Brésil — sans aucune vraie ressource. Ils ne pouvaient pas commander à boire au marché de nuit. Ils ne pouvaient pas suivre les dîners de famille. Ils étaient entourés d'une langue et d'une culture avec lesquelles ils voulaient se connecter, et chaque ressource qu'ils essayaient leur apprenait les mêmes phrases inutiles.
C'est là que ça m'a frappé : il n'y a vraiment rien de bon sur le marché.
สบายดีไหม?
Littéralement personne ne dit ça sauf dans un contexte hyper formel.
ผม
Les gars n'utilisent pas vraiment ça pour parler d'eux-mêmes.
Ce sont les bases des manuels. Ils vous font sonner comme quelqu'un qui apprend le thaï, pas quelqu'un qui le parle.
02
Qu'est-ce qui marche vraiment ?
Je savais que si je devais créer une app, ça ne pouvait pas être quelque chose de stupide. Pas "gamifié" pour le fun. Pas conçu pour vous faire sentir bien chaque jour. Je voulais savoir : qu'est-ce qui marche vraiment ?
La réponse, selon des décennies de recherche en acquisition du langage, est l'input compréhensible — la plus grande quantité de matériel d'écoute et de lecture juste au-dessus de votre niveau actuel, à travers toutes les modalités.
Comment obtenir de l'expression orale juste au-dessus de votre niveau ? De la lecture ? De l'écoute ?
C'est devenu la fondation. Chaque fonctionnalité de Talk Thai existe parce qu'elle délivre de l'input compréhensible d'une manière différente — conversation qui s'adapte à vous, histoires écrites pour votre niveau exact, contenu culturel correspondant à ce que vous savez déjà.
03
Le déclic a été la conversation en temps réel.
Bien sûr, vous pouvez pratiquer avec de vraies personnes. Vous pouvez prendre des tuteurs. Mais c'est difficile de se mettre dans des situations où on pourrait être embarrassé. Et les tuteurs coûtent cher.
Et si on pouvait créer une conversation fluide en temps réel avec des scénarios de la vie quotidienne ? Et si vous pouviez vous entraîner à commander à manger, demander votre chemin, faire la conversation — n'importe quand, sans rendez-vous, sans jugement ?
Je l'ai construit comme preuve de concept, je l'ai montré à mes amis, et puis ça m'a frappé.
Aucun d'eux n'avait rien de cohérent pour les aider à apprendre. S'il n'y a rien de bon sur le marché... et si je le construisais moi-même ?
Alors je l'ai fait.
04
Au début, je voulais juste aider mes amis à apprendre une langue.
Je n'imaginais rien faire au-delà. Mais en chemin, j'ai construit quelque chose que je ne pouvais pas garder pour moi.
C'est une app d'apprentissage du thaï. Je n'essaie pas d'être le prochain Duolingo. C'est un programme construit spécifiquement pour le thaï — les mots que les gens utilisent vraiment, la culture qui se passe vraiment, la façon dont les gens parlent vraiment.
Je crois sincèrement que c'est la meilleure façon d'apprendre le thaï. Sans aucun doute.
Je suis maintenant étudiant à Cornell, mais je continue de construire, d'améliorer, d'ajouter du contenu. Parce que c'est important.
À tous ceux qui ont rendu cela possible
À แม่ยุ้ย, แม่เพชร, et แม่อ้อ — mes mères d'accueil en Thaïlande et mes premiers professeurs de langue. Ce que vous m'avez appris sont les fondations de cette app.
À Marie et Justine de France, Nine de Belgique, et Maria du Brésil — mes amis et les premiers à tester et donner des retours sur le développement de Talk Thai. Vos difficultés ont été l'inspiration. Vos retours l'ont rendu meilleur.
Je suis à jamais reconnaissant envers mes hôtes, ma famille et mes amis en Thaïlande.
ขอบคุณครับ
Oh, et si vous voulez des recommandations : allez à Chiang Rai dans le Nord. C'est l'une des vues les plus authentiques de la culture thaïe rurale — tant que vous êtes un peu aventureux avec la nourriture.
Prêt à commencer ?
Le niveau gratuit est vraiment utile. Pas de carte de crédit requise.
Commencer Gratuitement