版本說明

新功能：

• 首頁煥然一新 - 高級淺色主題，我們的真實故事置於中心
• 自定義課程現在優先顯示在每日任務中，再也不會錯過
• 書寫練習文字在全螢幕時放大 - 閱讀更輕鬆！
• 應用程式現在會自動偵測您的瀏覽器語言
• 清理了首頁上已完成單元測試的外觀

問題/修復：

• 修復文化動態中 YouTube 影片的裁剪問題
• 更好的泰語單詞計數，書寫進度更準確
• 沉浸式影片播放器更乾淨 - 歌詞同步更好，介面更整潔

新功能：

• 第四和第五單元完成了！完整翻譯至第 5.13 課 - 這是進階泰語領域
• 第六單元以 6.0-6.3 課開始，包含全新原創詞彙
• 替換了第四至六單元中 100 多個重複詞彙，內容更豐富
• 沉浸式影片更乾淨了 - 移除上傳者名稱，修復音樂視頻歌詞同步
• 句子生成不再凍結螢幕，菜單點餐練習效果更好
• 一切都更快了，感謝我們新的更快回應引擎

問題/修復：

• 修復法語及其他本地化課程的載入問題
• 修復了一些翻譯文件錯誤
• 觀看文化內容時積分現在可以正確保存

新功能：

• 第四和第五單元來了！28 個新課程涵蓋複雜語法、專業詞彙和真實場景
• 新的關於我們頁面 - 了解應用程式背後的故事
• 資源區提供泰語學習技巧和文化見解的文章
• 所有課程現已完成法語、葡萄牙語和繁體中文翻譯
• 關於、資源和文章頁面有獨立網址 - 更容易分享和找到
• 文化筆記中的表格現在好看多了

問題/修復：

• 獎勵積分領取按鈕不再在重新載入頁面後重複出現
• 新增服務條款頁面

新功能：

• 首頁現在會自動偵測您的瀏覽器語言，並以您偏好的語言顯示內容
• 新增語言切換下拉選單，可從首頁導航輕鬆更改語言
• 第三單元課程現已推出 - 繼續您的泰語學習之旅，體驗進階內容

問題/修復：

• 修復了已登入用戶在應用載入時短暫顯示引導畫面的問題
• 修復了 Material Symbols 圖示載入延遲 - 圖示現在即時顯示
• 改進了 Firestore 在離線和權限情況下的錯誤處理

新功能：

• 對話練習現在會根據您的CEFR水平調整 - AI會根據您的熟練程度（A0-C2）調整詞彙和句子複雜度
• 改進了角色扮演指令 - AI現在會保持角色，不再問令人困惑的問題

新功能：

• 升級智能後台處理系統：視頻上傳、新聞獲取、口語分析和手寫分析的平均延遲降低了71.6%

新功能：

• 注音支援正式版發佈！詞彙的注音化現在每次都會正確
• 所有4種翻譯更新，每種新增約140+個字串，不再有英文文字
• 重構每日計劃組件，使其更智能和響應更快
• 第二單元課程現已完成。課程2.5 - 3.2已添加
• 搜索服務更新，包含更多類型的結果

問題/修復：

• 修復了閃卡進度追蹤的問題。系統現在集中化、高效且強大
• 修復了導致複習中詞彙過度循環的問題
• 修復了「刪除所有積分」功能意外刪除您總積分的錯誤

新功能：

• 改進後端安全性
• 新的生產錯誤追蹤系統
• 隱私政策和服務條款更新
• 有趣的聖誕驚喜！

新功能：

• 改進了自定義單詞處理 - 現在保留您輸入的羅馬化（您實際聽到的）
• 翻譯現在給出一個最佳定義，而不是多個同義詞

問題/修復：

• 修復了圖片加載問題

新功能：

• 慢速連接和移動設備的加載時間加快 82%
• 現在提供淺色模式
• 改進了添加單詞的用戶界面
• 您現在可以從圖片添加自定義單詞！
• 改進的每日任務邏輯現在可以在設備間持久保存
• 添加了單元測試和圍繞課程進度的更好邏輯

問題/修復：

• 修復了更多 Safari/iOS 設備上音頻無法播放的問題
• 刪除了幾個不必要的雲函數並簡化了後端邏輯
• 解決了導致密碼出現在文本輸入中的錯誤

問題/修復：

• 修復了iOS上測驗音頻無法播放的錯誤
• 修復了v2.0啟動畫面的錯誤
• 全面修復每日任務組件
• 添加了任務的明確時間追蹤和防止作弊的驗證檢查
• 修復了影響加載頁面、排行榜和恥辱牆的圖標加載錯誤
• 為多個硬編碼為英文的組件添加了翻譯字符串

新功能：

• 新：文化標籤 - 從潮流影片、音樂視頻和電影/電視片段學習泰語，帶有分析的詞彙
• 上傳您自己的潮流影片（最多3分鐘），自動轉錄、翻譯和詞彙提取
• 從YouTube添加音樂視頻和電影片段，帶有場景特定詞彙
• 基於您的詞彙水平為所有文化內容提供個性化難度評級
• 文化閃卡練習您觀看過的視頻中的詞彙
• 新：故事功能 - 從80多個場景創建個性化泰語故事（初級、中級、高級）
• 個性化故事帶有插圖、理解測驗和可調難度
• 課程鎖定故事使用您完成的特定課程中的詞彙
• Bangkok Post新聞集成 - 閱讀真實的泰語新聞文章，完整詞彙支持
• 每日混合 - 獲得適合您水平的隨機故事場景
• 閱讀統計跟踪：輸入小時數、閱讀單詞數、完成故事數、閱讀文章數
• 為故事按需提供音頻，本地緩存供離線播放
• 新：全局搜索 - 使用強大的搜索立即找到任何內容
• 桌面：永久搜索欄，帶有Cmd/Ctrl+K快捷鍵
• 移動：從屏幕頂部下拉手勢激活全屏搜索
• 語音搜索，轉錄泰語和您的母語
• 搜索詞彙、課程、文化內容、故事、演講和設置
• 智能搜索即使部分或拼寫錯誤的搜索也能找到結果
• 新：我的詞典 - 您的個人泰語詞彙集合
• 自動跟踪您在課程、文化和故事中遇到的所有單詞
• 掌握級別：學習中（0次正確）、熟悉（1-2次正確）、掌握（3次以上正確）
• 以CSV、JSON、PDF或TXT格式導出您的詞彙
• 搜索、按掌握級別篩選、按掌握/字母/課程來源排序
• 查看每個單詞來自哪個課程或內容
• 新：字母練習 - 通過引導式手寫練習掌握泰語文字
• 練習所有44個輔音，按類別分組（高、中、低）
• 長元音和短元音練習，正確定位
• 泰語數字（0-9）和聲調標記練習
• 新：NSSC咖啡館菜單添加到書寫練習，用於真實世界泰語閱讀
• 高級畫布，帶有壓力敏感性，自然書寫
• 詳細的手寫反饋，提供具體改進提示
• 新：複習課程 - 動態課程，結合所有已完成課程的詞彙
• 智能間隔重複提取您需要複習的單詞
• 從您的詞彙歷史構建工作表練習
• 對於長期保留和掌握至關重要
• 新：熟練度分析 - 追蹤您在所有技能上的泰語熟練度
• 基於您的活動的CEFR級別估計（A0到C2）
• 詞彙知識跟踪，估計單詞數
• 閱讀、寫作、口語、聽力技能評估
• 在整個應用中用於個性化內容難度和推薦
• 新：6個額外課程 - 課程1.21和單元2課程2.0-2.4
• 單元2介紹基於單元1基礎的中級概念
• 總課程現在：單元1中26個課程，單元2中5個課程
• 新：移動應用完全重新設計 - 原生移動體驗，帶有底部導航
• 整個應用中的移動特定手勢和組件
• 優化的觸摸目標，便於單手使用
• 新：每日計劃組件 - 顯示個性化每日學習目標的精美新界面
• 基於您的進度和時間表的智能建議
• 每日、每週和每月目標的視覺進度跟踪
• 新：對話完全重新設計 - 現代清新界面，佈局改進
• 對話前準備屏幕，包含上下文、詞彙、提示和對話策略
• 實時對話更快、更響應，上下文感知更智能
• 改進的對話流程，更好的輪流
• 新：書寫練習重新設計 - 現代界面，功能增強
• 單詞選擇器，選擇要練習的詞彙
• 泰語文字提示切換，在練習時顯示/隱藏參考
• "寫任何東西"模式 - 練習任何泰語文本並獲得詳細反饋
• 新：演講練習改進 - 更具體和可操作的反饋
• 演講文本的滾動視圖使錄製時更容易閱讀長篇演講
• 更好的發音分析，單詞級別反饋
• 新：排行榜完全重新設計 - 精美的新視覺設計
• 分享進度功能 - 創建精美圖形分享您的成就
• 新：連勝凍結 - 即使錯過一天也能保持連勝
• 恥辱牆重新設計，視覺層次改進
• 社區聊天改進，錯誤修復
• 新：數據和隱私控制 - 應用中可訪問的清晰隱私政策
• 以多種格式導出所有數據（CSV、JSON）
• 刪除帳戶選項，完全刪除數據
• 改進的手寫引擎，平板電腦壓力敏感性大幅提升
• 改進的畫布渲染性能，流暢的繪圖體驗
• 移動設備上的下拉搜索手勢，流暢動畫
• 後退導航現在保持完整歷史記錄，方便導航
• 故事插圖包含在內，視覺學習
• 音頻緩存防止重新下載音頻文件
• 潮流影片去重防止上傳同一視頻兩次（文件哈希檢查）
• 文化內容管理工具，用於審核上傳的內容
• 按難度、類型或最近搜索和過濾文化內容
• 按最新、觀看次數最多或最適合您的級別排序文化內容
• 新：自定義單詞創建 - 添加課程中沒有的詞彙
• 新：自定義故事場景 - 創建您自己的故事提示
• 為華語使用者改進注音支持
• 整個應用中更好的錯誤處理和重試邏輯

問題/修復：

• 修復了舊設備上的畫布性能問題
• 改進了故事閱讀器中的移動滾動行為
• 修復了搜索結果排序以優先顯示精確匹配
• API調用失敗時的更好錯誤消息
• 修復了Safari iOS上的音頻播放問題
• 改進了大型詞彙列表的內存管理
• 修復了連勝計算的時區問題
• 更好地處理網絡故障，自動重試
• 修復了文化信息流中出現的重複內容
• 改進了Windows上的泰語文本渲染
• 修復了嵌套導航中的後退按鈕行為
• 更好地支持平板電腦上的橫向模式
• 修復了移動設備上的個人資料圖片上傳
• 改進了移動輸入字段上的鍵盤處理
• 修復了聊天消息中的單詞換行

新功能：

• 添加任何語言的自定義演講稿 - 自動翻譯成泰語、羅馬化並翻譯回您的母語
• 使用視頻錄製練習 - 獲得音頻發音和視覺自信度的反饋
• 抽認卡模式幫助在練習時記憶演講段落
• 詳細評分（1-10）：發音、流暢度、語調、自信度和整體表現
• 通過練習歷史跟踪進度，顯示所有練習和最佳分數
• 獲得積分：每3秒錄製1分 + 根據分數最多10分獎勵
• 針對您遇到困難的詞彙的具體反饋，包括發音技巧

問題/修復：

• 修復測驗評分錯誤：重考檢測、積分計算和排行榜同步問題

問題/修復：

• 添加了267個音頻文件，改善閱讀練習
• 修復了恥辱牆錯誤 - 錯過連勝的人現在會在午夜從恥辱牆上移除
• 課程6添加到閱讀練習
• 優化音頻託管以減少數據使用

新功能：

• 泰語羅馬拼音注音化系統，幫助台灣華語使用者學習發音
• 互動式教學指南，說明為泰語音設計的創新注音符號
• 詳細的聲調對應系統，顯示泰語聲調如何對應華語聲調
• 在字卡中啟用注音代替羅馬拼音的開關功能
• 從主頁訪問新的注音測試版功能

新功能：

• 新的彈出窗口，在您獲得積分後返回主屏幕時慶祝並獎勵連勝
• 更新通知現在會在添加新功能時自動通知您
• 測驗現在使用監考系統檢測未經授權的活動，添加規則螢幕和返回按鈕保護以防止意外退出
• 您現在可以重新評分填空題，寬鬆檢查拼寫錯誤、羅馬化和替代正確答案
• 重考測驗最高可得80%分數並獲得分數差異以獲得第二次機會
• 測驗現在使用基於課程的更智能、更具情境性的問題

問題/修復：

• 修復了可以在不提供答案的情況下推進測驗問題的錯誤
• 修復了聊天中的個人資料照片問題
• 修復了手寫練習分析反饋的錯誤
• 添加了409錯誤的重試邏輯來自Google Cloud
• 阻止了網頁瀏覽器自動翻譯
• 優化了說話練習，支持開放式和朗讀提示
• 導致測驗分數限制在88/100的問題已修復。所有用戶的測驗分數現在都正確顯示。享受新的積分！

問題/修復：

• 修復了阻止捐贈點數的Firestore安全規則

新功能：

• 10個新課程 (1.11-1.20)
• 新單元2及第一課 (2.0)
• 對數連勝獎勵 - 保持長連勝每天最多可獲得100獎勵積分

問題/修復：

• 修復首頁已完成課程的顏色

新功能：

• 對話進度追蹤 - 查看您練習每個場景的次數（每課10次練習）
• 整體對話進度條顯示總完成百分比
• 對話選擇器頂部顯示在對話中花費的總時間

問題/修復：

• 修復API密鑰和安全規則
• 修復手寫分析錯誤

新功能：

• 5個新課程 (1.6-1.10)
• 音頻分析和對話結構化反饋
• 在課程1.4中添加了關於動詞len的新文化筆記
• 在Android和iOS上添加了返回手勢支持
• 從主頁安裝應用程序
• 課程中沒有複習卡的新隨機選項
• 全新手寫練習渲染引擎，在平板電腦上使用以獲得最佳效果
• 新的恥辱牆寬恕規則：每週2,000+積分讓您遠離恥辱牆，即使您排在最後
• 添加了為其他用戶切換"個人資料圖片"的功能

問題/修復：

• 閃卡集現在價值5積分
• 課程1.1："yang" → "還沒有"（詞彙）
• 課程1.4："nawn" → "non"（羅馬化）
• 修復了恥辱牆顏色染色問題
• 解決了給予長連勝者過多積分的邏輯問題

即將推出：

• 更多課程：1.11到1.20將在未來幾天內推出
• 更多閱讀課程即將推出！非常重要的更多閱讀練習（課程6和8）
• 修復保存的手寫分析問題的錯誤
• 展望版本2.0：文化課程，我對此非常興奮！您將能夠直接從音樂視頻、電影、潮流影片和最近的新聞事件中學習詞彙！在我研究如何構建此功能時，任何關於如何實施這一點的想法都將受到歡迎