Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

6.1 Lizenzgewährung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen des Dienstes auf Geräten, die sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befinden, ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen Bildungszwecke.

6.2 Lizenzbeschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst oder Teile davon zu kopieren, zu modifizieren oder darauf basierende abgeleitete Werke zu erstellen
• den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu disassemblieren, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode des Dienstes abzuleiten
• Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Eigentumshinweise zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken
• den Dienst an Dritte zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen
• den Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung für kommerzielle Zwecke zu nutzen
• den Dienst zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Dienst zu entwickeln
• auf den Dienst in einer Weise zuzugreifen oder ihn zu nutzen, die unsere Server oder Netzwerke beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte
• Robots, Spiders, Scraper oder sonstige automatisierte Mittel zu verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen
• sicherheitsrelevante Funktionen des Dienstes zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen
• den Dienst unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu nutzen

6.3 Rechtsvorbehalt

Alle Rechte, die Ihnen in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben Talk Thai und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Der Dienst und alle Inhalte, Merkmale und Funktionen desselben sind Eigentum von Talk Thai, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern und durch Urheberrechts-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

7.1 Dienststufen

Der Dienst bietet mehrere Zugangsstufen mit unterschiedlichen Funktionen, Einschränkungen und Preisen. Die spezifischen Funktionen, Inhalte und Einschränkungen jeder Stufe werden zum Zeitpunkt des Kaufs auf unserer Website und innerhalb des Dienstes beschrieben. Zu den Stufen können gehören:

• Kostenlose Stufe: Kostenloser, eingeschränkter Zugang zu bestimmten Funktionen und Inhalten. Die kostenlose Stufe beinhaltet Nutzungsbeschränkungen wie eingeschränkten Inhaltszugriff und begrenzte Datenaufbewahrungsfristen. Nutzer der kostenlosen Stufe können im Vergleich zu kostenpflichtigen Stufen eine verringerte Funktionalität erfahren.
• Abonnementstufen: Wiederkehrende Zahlungspläne (monatlich oder jährlich), die für die Dauer des Abonnements einen erweiterten Zugriff auf Funktionen und Inhalte bieten.
• Lebenslanger Zugang: Ein einmaliger Kauf, der vorbehaltlich der nachstehenden Bedingungen dauerhaften Zugriff auf bestimmte Funktionen und Inhalte gewährt.
• Unternehmen/Organisation: Individuelle Volumenlizenzierung für Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Organisationen, vorbehaltlich gesonderter schriftlicher Vereinbarungen.

Die aktuellen Preise und Stufendetails werden zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt. Wir behalten uns das Recht vor, Stufenangebote, Funktionen, Einschränkungen und Preise jederzeit zu ändern.

7.2 Einschränkungen der kostenlosen Stufe

Die kostenlose Stufe bietet eingeschränkten Zugriff auf den Dienst und unterliegt bestimmten Einschränkungen, zu denen unter anderem gehören können:

• Zugriff auf nur einen Teil des Lehrplans und der Lerninhalte
• Begrenzte Datenaufbewahrungsfristen (Fortschrittsdaten können nach Phasen der Inaktivität gelöscht werden)
• Eingeschränkter Zugriff auf Premium-Funktionen wie erweiterte Übungsmodi, benutzerdefinierte Inhaltserstellung und bestimmte Community-Funktionen

Wir behalten uns das Recht vor, die Funktionen und Einschränkungen der kostenlosen Stufe jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Ein fortlaufender Zugriff auf die kostenlose Stufe wird nicht garantiert.

7.3 Kostenloser Testzeitraum

Wir können einen kostenlosen Testzeitraum für kostenpflichtige Abonnementstufen anbieten. Sofern nicht anders angegeben, beträgt der Testzeitraum 30 Tage ab dem Datum der Anmeldung. Während des Testzeitraums haben Sie kostenlosen Zugriff auf die Funktionen der jeweiligen Abonnementstufe.

WICHTIG: WENN SIE IHR ABONNEMENT NICHT VOR ABLAUF DES KOSTENLOSEN TESTZEITRAUMS KÜNDIGEN, WANDELT SICH IHR ABONNEMENT AUTOMATISCH IN EIN KOSTENPFLICHTIGES ABONNEMENT UM UND IHNEN WIRD DIE ENTSPRECHENDE ABONNEMENTGEBÜHR BERECHNET. KÜNDIGEN SIE BIS ZU DER BEIM CHECKOUT ODER VON IHRER KAUFPLATTFORM ANGEZEIGTEN FRIST; APPLE KANN EINE KÜNDIGUNG MINDESTENS 24 STUNDEN VOR ABLAUF DES TESTZEITRAUMS VERLANGEN.

Kostenlose Testzeiträume sind auf einen pro Nutzer, Haushalt, Gerät oder Zahlungsmethode beschränkt. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Berechtigung für einen kostenlosen Testzeitraum festzustellen, die Anzahl kostenloser Testzeiträume zu begrenzen und Angebote für kostenlose Testzeiträume jederzeit ohne Vorankündigung zu widerrufen oder zu ändern.

7.4 Abonnementabrechnung und automatische Verlängerung

ALLE KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENTS VERLÄNGERN SICH AUTOMATISCH BIS ZUR KÜNDIGUNG. MIT DEM KAUF EINES ABONNEMENTS ERKLÄREN SIE SICH MIT DER ERSTMALIGEN GEBÜHR UND DEN WIEDERKEHRENDEN GEBÜHREN AUF AUTOMATISCHER BASIS EINVERSTANDEN, BIS SIE KÜNDIGEN.

Durch den Kauf eines Abonnements ermächtigen Sie uns (oder unseren Zahlungsabwickler), Ihre Zahlungsmethode auf wiederkehrender Basis mit dem jeweils aktuellen Abonnementpreis zuzüglich aller anfallenden Steuern zu belasten. Abonnements verlängern sich automatisch wie folgt:

• Monatliche Abonnements: Verlängern sich automatisch jeden Monat zum jeweils aktuellen Monatspreis
• Jahresabonnements: Verlängern sich automatisch alle 12 Monate zum jeweils aktuellen Jahrespreis

Der Zeitpunkt der Verlängerung richtet sich nach dem Abrechnungszeitplan und den Plattformbedingungen, die beim Abschluss Ihres Abonnements angezeigt werden; Apple kann den Betrag innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums einziehen. Die Gebühr für die Verlängerung entspricht dem zum Zeitpunkt der Verlängerung geltenden Tarif, der von Ihrem ursprünglichen Abonnementpreis abweichen kann, wenn sich die Preise geändert haben.

7.5 Käufe von lebenslangem Zugriff

Käufe von lebenslangem Zugriff gewähren dauerhaften Zugriff auf die Funktionen und Inhalte, die zum Zeitpunkt des Kaufs in der jeweiligen Stufe enthalten sind, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen:

• „Lebenslang“ bedeutet die Lebensdauer des Dienstes, nicht die Lebensdauer des Käufers. Der Zugriff besteht fort, solange der Dienst betriebsbereit bleibt.
• Der lebenslange Zugriff umfasst Funktionen und Inhalte, die zum Zeitpunkt des Kaufs verfügbar sind. Neue Funktionen, Inhalte oder Stufen, die nach Ihrem Kauf eingeführt werden, können nach unserem alleinigen Ermessen enthalten sein oder nicht.
• Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst oder bestimmte Funktionen jederzeit einzustellen. In einem solchen Fall sind wir nicht verpflichtet, Rückerstattungen für lebenslange Käufe zu gewähren.
• Der lebenslange Zugriff ist nicht übertragbar und auf das Konto des kaufenden Nutzers beschränkt.
• Der lebenslange Zugriff kann beendet werden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen.

Lebenslange Käufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht vorgeschrieben oder in Abschnitt 7.8 vorgesehen.

7.6 Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden abhängig davon, wie Sie auf den Dienst zugreifen, von externen Zahlungsabwicklern verarbeitet:

• iOS App Store: Zahlungen werden von Apple verarbeitet und unterliegen den Geschäftsbedingungen von Apple und den Richtlinien des App Stores
• Google Play Store: Zahlungen werden von Google verarbeitet und unterliegen den Geschäftsbedingungen von Google und den Richtlinien des Play Stores
• Web: Zahlungen werden von unserem Merchant of Record (derzeit Lemon Squeezy) verarbeitet und unterliegen dessen Geschäftsbedingungen

Wir speichern Ihre vollständigen Zahlungskartendaten nicht und haben keinen Zugriff darauf. Alle Zahlungsdaten werden von unseren Zahlungsabwicklern in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsstandards (z. B. PCI-DSS) verarbeitet.

Sie sind für alle unter Ihrem Konto anfallenden Gebühren verantwortlich, einschließlich anfallender Steuern und Abgaben. Wenn Ihre Zahlungsmethode fehlschlägt oder Ihr Konto überfällig ist, können wir Ihren Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen aussetzen oder beenden.

7.7 Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Um die nächste Belastung zu vermeiden, kündigen Sie vor der von Ihrer Kaufplattform angegebenen Verlängerungsfrist. Apple verlangt möglicherweise eine Kündigung mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung. Die Kündigungsmethoden hängen davon ab, wie Sie das Abonnement abgeschlossen haben:

• iOS: Verwalten Sie Abonnements über Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements auf Ihrem Apple-Gerät oder über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen
• Android: Verwalten Sie Abonnements über Google Play Store > Ihr Profil > Zahlungen & Abonnements > Abonnements auf Ihrem Android-Gerät
• Web: Verwalten Sie Abonnements in Ihren Talk Thai-Kontoeinstellungen oder kontaktieren Sie uns unter dmw335@cornell.edu

Nach der Kündigung bleibt Ihr Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv, für den Sie bereits bezahlt haben. Nach diesem Datum verlieren Sie den Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen, können den Dienst jedoch weiterhin in der kostenlosen Stufe nutzen. Die Kündigung allein berechtigt Sie nicht zu einer Rückerstattung für ungenutzte Zeit, vorbehaltlich von Abschnitt 7.8 und geltendem Recht.

Das Löschen der App von Ihrem Gerät kündigt Ihr Abonnement nicht. Sie müssen über die oben beschriebenen Methoden kündigen.

7.8 Rückerstattungen

Web-Käufe (Lemon Squeezy): Für Abonnements und Einmalkäufe, die über unsere Website getätigt wurden, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Erstkauf eine Rückerstattung anfordern, indem Sie uns unter dmw335@cornell.edu kontaktieren. Rückerstattungsanträge für Abonnementverlängerungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach der Verlängerungsbelastung gestellt werden. Nach Ablauf von 14 Tagen gestellte Rückerstattungsanträge werden im Einzelfall geprüft, sind jedoch nicht garantiert.

App-Store-Käufe (Apple/Google): Rückerstattungen für Käufe über den Apple App Store oder Google Play Store unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien des jeweiligen Stores. Bei Apple-Käufen fordern Sie eine Rückerstattung direkt bei Apple an. Bei Google Play-Käufen können Sie eine Rückerstattung über Google Play anfordern oder uns für Unterstützung kontaktieren, einschließlich einer Rückerstattung, sofern zulässig. Kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach der Belastung; die Richtlinien des Stores und zwingende gesetzliche Rechte gelten ebenfalls.

• Apple: Fordern Sie Rückerstattungen unter reportaproblem.apple.com an
• Google: Fordern Sie Rückerstattungen über den Google Play Store an

Rückerstattungen werden, sofern gewährt, über die ursprüngliche Zahlungsmethode abgewickelt. Rückerstattungen für Teilzeiträume sind in der Regel nicht möglich, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht oder der jeweiligen Kaufplattform vorgeschrieben. Wenn Sie eine Rückerstattung erhalten, wird Ihr Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen beendet.

7.9 Preisänderungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Preise für jede Stufe, jedes Abonnement oder jede Kaufoption jederzeit zu ändern. Preisänderungen für Abonnements werden zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszeitraums wirksam, der auf die Benachrichtigung über die Preisänderung folgt.

Wenn Sie einer Preisänderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Abonnement kündigen, bevor die Preisänderung wirksam wird. Jede nach geltendem Recht oder Ihrer Kaufplattform erforderliche zusätzliche Zustimmung wird eingeholt, bevor eine Preiserhöhung wirksam wird.

Lebenslange Käufe sind an den zum Zeitpunkt des Kaufs gezahlten Preis gebunden und unterliegen keinen zukünftigen Preisänderungen.

7.10 Werbeangebote

Wir können von Zeit zu Zeit Aktionspreise, Rabatte oder Sonderangebote anbieten. Solche Angebote unterliegen zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Angebots angegeben werden. Werbeangebote sind nicht übertragbar, können nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden, sofern nicht anders angegeben, und können jederzeit geändert oder eingestellt werden.

8.1 Ihre Inhalte

Der Dienst kann es Ihnen gestatten, Inhalte einschließlich Chat-Nachrichten, Vokabeleinträgen, Geschichten und anderen Materialien einzureichen, zu veröffentlichen oder zu teilen („Nutzerinhalte“). Sie behalten das Eigentum an Ihren Nutzerinhalten, vorbehaltlich der unten gewährten Lizenz.

8.2 Lizenz an Nutzerinhalten

Durch das Einreichen von Nutzerinhalten gewähren Sie Talk Thai eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Verbreitung, Aufführung und Darstellung Ihrer Nutzerinhalte im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung des Dienstes. Diese Lizenz bleibt auch dann bestehen, wenn Sie die Nutzung des Dienstes einstellen, soweit Ihre Nutzerinhalte mit anderen Nutzern geteilt oder in den Dienst integriert wurden.

8.3 Zusicherungen

Durch das Einreichen von Nutzerinhalten sichern Sie zu und gewährleisten, dass:

• Sie Eigentümer der Nutzerinhalte sind oder über die erforderlichen Rechte verfügen, um die Nutzerinhalte einzureichen und die vorstehende Lizenz zu gewähren
• Ihre Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen Rechte Dritter verletzen
• Ihre Nutzerinhalte diesen Bedingungen und allen anwendbaren Gesetzen entsprechen

8.4 Unzulässige Inhalte

Sie verpflichten sich, keine Nutzerinhalte einzureichen, die:

• rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, deliktisch, verleumderisch, vulgär, obszön, ehrverletzend, die Privatsphäre verletzend, hasserfüllt oder rassistisch, ethnisch oder auf sonstige Weise anstößig sind
• sexuell explizites Material enthalten, Gewalt fördern oder Selbstverletzung verherrlichen
• Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass oder Schaden gegen Einzelpersonen oder Gruppen fördern
• Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder sonstige geistige Eigentums- oder Schutzrechte verletzen
• unaufgeforderte Werbung, Werbematerialien, Spam oder Kundenwerbung enthalten
• personenbezogene oder identifizierende Informationen über andere ohne deren Zustimmung enthalten
• sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Identität oder Zugehörigkeit falsch darstellen
• Malware, Viren oder sonstigen schädlichen Code enthalten

8.5 Moderation von Inhalten

Einige Funktionen nutzen automatisierte Systeme, um nutzergenerierte Inhalte auf die Einhaltung unserer Richtlinien zu überprüfen; nicht alle Inhalte werden vor der Veröffentlichung überprüft. Nutzerinhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, können blockiert oder entfernt werden. Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, Nutzerinhalte nach unserem alleinigen Ermessen mit oder ohne Vorankündigung und aus beliebigem Grund zu überprüfen, zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen. Wir sind nicht verantwortlich für von Nutzern veröffentlichte Nutzerinhalte.

Der Missbrauch von Community-Funktionen, einschließlich der Einreichung verbotener Inhalte, kann zur Sperrung oder Kündigung des Kontos führen.

13.1 Einhaltung von App-Store-Bestimmungen

Wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen, erkennen Sie an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Talk Thai gelten und nicht mit Apple oder Google. Apple und Google sind nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportdienste in Bezug auf die Anwendung zu erbringen.

13.2 Apple-spezifische Bedingungen

Wenn Sie die Anwendung aus dem Apple App Store herunterladen, erkennen Sie zusätzlich Folgendes an und stimmen dem zu:

• Talk Thai, nicht Apple, ist für die Anwendung und deren Inhalte, Wartung und Support verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support bereitzustellen
• Wenn die Anwendung einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen und Apple erstattet den Kaufpreis für die Anwendung. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen; andere Gewährleistungsansprüche liegen in unserer Verantwortung
• Talk Thai, nicht Apple, ist für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Anwendung verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften, Verbraucherschutz, Datenschutz und Ansprüchen Dritter wegen der Verletzung geistigen Eigentums, einschließlich deren Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können diese nach Ihrer Annahme gegen Sie durchsetzen
• Ihre Lizenz gilt für Produkte der Marke Apple, die sich in Ihrem Eigentum befinden oder von Ihnen kontrolliert werden, wie es die App Store-Nutzungsregeln zulassen, einschließlich geltender Vereinbarungen zur Familienfreigabe (Family Sharing) oder zum Mengenkauf. Sie müssen bei der Nutzung der Anwendung die geltenden Bedingungen Dritter einhalten

13.3 Google-spezifische Bedingungen

Wenn Sie die Anwendung aus dem Google Play Store herunterladen, erkennen Sie an, dass Google Ihnen gegenüber gemäß diesen Bedingungen keine Verantwortung oder Haftung für die Anwendung übernimmt.

17.1 Schiedsvereinbarung

Sie und Talk Thai vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dem Dienst oder Ihrer Beziehung zu Talk Thai ergeben (zusammenfassend „Streitigkeiten“), ausschließlich durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren und nicht vor Gericht beigelegt werden, mit der Ausnahme, dass: (1) Sie Ansprüche vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen können, sofern Ihre Ansprüche dafür qualifiziert sind; und (2) jede Partei Unterlassungs- oder sonstige billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe bei jedem zuständigen Gericht beantragen kann, um die tatsächliche oder drohende Verletzung oder widerrechtliche Aneignung von Rechten an geistigem Eigentum zu verhindern.

17.2 Schiedsverfahren

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association („AAA“) in Übereinstimmung mit deren zum Zeitpunkt der Einleitung des Schiedsverfahrens geltenden Consumer Arbitration Rules durchgeführt. Die AAA-Regeln sind unter www.adr.org verfügbar. Falls die AAA nicht verfügbar ist, werden sich die Parteien auf einen alternativen Schiedsdienstleister einigen.

Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache geführt. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, findet das Schiedsverfahren im Bundesstaat Maine, Vereinigte Staaten, statt oder kann nach Bestimmung des Schiedsrichters telefonisch, per Videokonferenz oder auf der Grundlage schriftlicher Einreichungen durchgeführt werden.

Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, alle Streitigkeiten beizulegen, einschließlich der Frage, ob die Streitigkeit schiedsrichterlich entscheidbar ist. Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig und bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.

17.3 Kosten des Schiedsverfahrens

Die Zahlung von Schiedsgebühren richtet sich nach den AAA-Regeln. Wenn Ihre Forderung $10,000 oder weniger beträgt, erstatten wir Ihre Einreichungsgebühr und zahlen die Verwaltungsgebühren der AAA sowie die Honorare des Schiedsrichters, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass Ihre Ansprüche mutwillig sind. Wenn Ihre Forderung mehr als $10,000 beträgt, werden die Schiedskosten gemäß den AAA-Regeln aufgeteilt.

17.4 Verzicht auf Sammelklagen

SIE UND TALK THAI VEREINBAREN, DASS JEGLICHE VERFAHREN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN NUR AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT IM RAHMEN EINER SAMMEL-, KONSOLIDIERTEN ODER REPRÄSENTATIVEN KLAGE GEFÜHRT WERDEN.

Sie und Talk Thai verzichten ausdrücklich auf jegliches Recht, eine Sammelklage, Gruppenklage, Klage im öffentlichen Interesse als Private Attorney General oder sonstige repräsentative Verfahren anzustrengen oder daran teilzunehmen. Der Schiedsrichter darf nicht die Ansprüche von mehr als einer Person zusammenfassen und kein repräsentatives Verfahren oder Sammelverfahren leiten.

Sollte sich dieser Verzicht auf Sammelklagen als undurchsetzbar erweisen, ist die Gesamtheit dieser Schiedsvereinbarung null und nichtig, und alle Streitigkeiten sind vor Gericht beizulegen.

17.5 Opt-Out

Sie können dieser Schiedsvereinbarung widersprechen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung zum Opt-Out an dmw335@cornell.edu senden. Ihre Mitteilung muss Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und eine eindeutige Erklärung enthalten, dass Sie dieser Schiedsvereinbarung widersprechen möchten. Wenn Sie von diesem Opt-Out Gebrauch machen, können Sie rechtliche Schritte vor Gericht einleiten, alle übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten jedoch weiterhin.

17.6 Fortgeltung

Diese Schiedsvereinbarung überdauert die Beendigung Ihres Kontos und dieser Bedingungen.

20.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und allen anderen im Dienst veröffentlichten rechtlichen Hinweisen oder Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Talk Thai bezüglich des Dienstes dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen und Diskussionen, ob mündlich oder schriftlich.

20.2 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, berührt die Unwirksamkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben. Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird im gesetzlich zulässigen Mindestmaß geändert, um sie gültig und durchsetzbar zu machen. Nichts in diesen Bedingungen, einschließlich der Abschnitte 7 und 14–19, beschränkt zwingende Verbraucherrechte oder eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Zwingende Rechte auf Rückerstattungen, lokale Gerichtsstände, gesetzliche Anspruchsfristen und sonstige Rechtsbehelfe haben Vorrang vor widersprüchlichen Bestimmungen. Übersetzungen werden bereitgestellt, um Ihnen das Verständnis dieser Bedingungen zu erleichtern; im Falle eines Widerspruchs hat die englische Fassung nur insoweit Vorrang, wie dies nach geltendem Recht zulässig ist.

20.3 Verzicht

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Jeder Verzicht bedarf der Schriftform und muss von einem bevollmächtigten Vertreter von Talk Thai unterzeichnet sein.

20.4 Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte hieraus nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung, der gegen diesen Abschnitt verstößt, ist unwirksam.

20.5 Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Arbeitskämpfe, behördliche Maßnahmen, Internet- oder Telekommunikationsausfälle oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten.

20.6 Keine Drittbegünstigten

Diese Bedingungen begründen keine Rechte Dritter als Begünstigte, mit der Ausnahme, dass Apple und seine Tochtergesellschaften gemäß der Beschreibung in Abschnitt 13 Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind.

20.7 Einhaltung von Exportkontrollvorschriften

Der Dienst kann US-Exportkontrollgesetzen unterliegen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren Export- und Importgesetze und -vorschriften einzuhalten. Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als terrorismusunterstützend eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.

20.8 Elektronische Kommunikation

Durch die Nutzung des Dienstes willigen Sie ein, elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten. Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir elektronisch bereitstellen, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen.